luni, 20 iunie 2011

Saturday Kindergarden Report

It was a crazy, crazy weekend, YES!
And we missed most of the invitations (I mean two weddings and a birthday party), but we had so much fun together!
On Sunday we had the kindergarten annual celebration, for both Mara and Radu, at very different hours. 
Radu started at 9 a.m., so we had to wake up at 7 to be ready with all the costumes and everything. 
He started the show with a butterfly costume, the wings were supposed to be on his back, but the maids dressed him backwards. So he was a funny butterfly with the wings on his chest! He recited poems, sang lots of songs, both in Romanian and English, danced and, finally, had a swimming suit parade.


Tell me, with such a teacher, you wouldn't learn everything better and faster?



At 3 p.m. Mara entered the stage, she played all the roles she could get, in Romanian, English and Spanish! I am so amazed of how well things go with her and her teacher, Loredana. She is happy and willing to learn so many new things all the time! Unfortunately we lost part of the pictures, so you will not see the princess kissing the frog unless some other parents will send me some pics :).








In the evening we stopped at a garden restaurant to have dinner, the kids were so happy, and so was I, because it was so much easier than usual. We all had pizza and lots of ketchup, so everybody was very happy. Unfortunatelly, Bogdan didn't feel really well after such dinner, so we missed the weddings. Is no place like home when it comes about toilets, isn't it?






What can I say more? We fainted out at sleep time, only to continue today with our family adventures. 
Oh, you didn't see Runa in this story! She came very late, because she attended the Chinese Painting Course with Margareta on Saturday! Pictures coming soon!

Have a great week ahead, my friends!

vineri, 17 iunie 2011

This Moment. A moment I want to pause, savor and remember.

A Friday ritual. A single photo - no words - capturing a moment from the week. A simple, special, extraordinary moment. A moment I want to pause, savor and remember. If you're inspired to do the same, leave a link to your 'moment' in the comments for all to find and see. {from www.soulemama.com}

luni, 13 iunie 2011

The Râşnov Citadel

Yesterday morning the kids woke up very early, while we would give anything to sleep a little bit longer after the wedding party. Of, course, we didn't have that chance, they started to argue and shout and yell, so we packed very fast and left for home. Bogdan decided to take a different road than at arrival, so we could have a short visit at The Râşnov Citadel, recently restored. I might have a slightly different opinion of what it means "restored" for the Romanian autorities and myself. But the trip was nice and the view was splendid.


The Râşnov Citadel was build around the year 1215 by the teutonic knights and it was mentioned in official documents for the first time in 1331.


The citadel was conquered only once in history, by Gabriel Bathory, around year 1600. And that happened because Bathory's soldiers discovered the secret source of water of the fortress, a hidden spring outside the citadel.


The fortress wasn't easy to reach, you have to climb the mountain to get in, and from the observation point (once a small church) you can see the whole area. Perhaps the whole country. Anyway, for sure the inhabitants could easily notice an enemy attacking them.


But, if you are kind of lazy or tired, you can use the tourist tractor (it really is a tractor!) to go up and come back in the car parking. The ticket for a round trip is 3 Lei (0.8 Euro).


We received roses at the entrance in the fortress, it was a local event named "The Roses Celebration". Nice. The ticket costs 10 Lei (2.5 Eur) for the adults and 5 Lei (1.2 Eur)  for the kids.



The kids loved the trip, we let them climb and run all over the place, and they deeply admired the astonishing view. 


We were staring at the dolls in the window and the dolls were staring back.


We were so tired after climbing all the rocks in the citadel...


And I almost forgot: there is a local legend attached to Râşnov Fortress. During a particularly long siege of the fortress, the citizens of Râşnov were concerned about the lack of available fresh drinking water. Two Turkish soldiers, having been captured earlier, were assured that they would be given their freedom in exchange of digging a well in the centre of the fortress. According to local legend, it took them 17 years to finish the well, but they were still killed afterwards (we are a very compassionate nation). This famous well still sits in the centre of Râşnov Fortress, and is 146 metres (479 feet) deep. In reality, the well was dug by some local saxon artisans, payed by the City Mayor.
So, if you are in Brasov, hurry up and pay a visit to Râşnov Citadel! It won't take long and is such a beautiful and interesting place to see!

duminică, 12 iunie 2011

Sofia's Wedding Day

We started our weekend yesterday with Sofia's wedding party, the first one of the season. Sofia is my colleague and my dear friend, beautiful, smart and ambitious. For her wedding we traveled to Poiana Brasov, one of the most beautiful mountain resorts in Romania.


So, dear Sofia and Mihai, may the years ahead of you be filled with love and lasting joy!  Congratulations to a couple whose match truly seems to be perfect for each other. Hope you will invite us to the beautiful events of your future life together!


Sofia was wiping a happiness tear in the corner of her eye after the first dance, passionate and sweet. And long. But they survived, despite the huge emotions.


Finally, we gathered all together for a group picture :). Me, Sofia and Lavinia, friends and workmates.


I love Bogdan's pictures, I always thought his pictures are much more better than the usual wedding photographies.


Lavinia and George's wedding will be the last of this season for us. I mean, for the summer, because in September we'll start again! Can't wait for their wedding, it will also be in the mountains, in a gorgeous place I always loved: Cheile Rasnoavei.


Mara and Radu were running all the time, danced with me for a while, then running again. Somehow, Bogdan managed to catch them in some pics.

 The sweet Lolita...


... and Radu, licking the mirrors and making funny faces... 


This is the NO face, not so funny sometimes...
 

And finally, Runa, who was dancing all night long, all kind of music, she was upset when we decided to leave. By the time we reached the hotel she fell asleep so fast, I didn't got to tell her "good night".

And I will end this post with a quote for the newly married, I know they'll love it:
A successful marriage requires falling in love many times, always with the same person.
 - Germaine Greer

vineri, 10 iunie 2011

This Moment. A moment I want to pause, savor and remember.

A Friday ritual. A single photo - no words - capturing a moment from the week. A simple, special, extraordinary moment. A moment I want to pause, savor and remember. If you're inspired to do the same, leave a link to your 'moment' in the comments for all to find and see. {from www.soulemama.com}

marți, 7 iunie 2011

Short Weekend Report

If you ask me what I did last weekend, I wouldn't know to tell. The only thing I remember it is we went in Herastrau Park, but for everything else, I cannot say too much. House work, you know, what you do when you have kids and need to refresh the food supplies, to prepare the clothes for the kinder-garden and for work, to rehearse with Mara for the end-of-the-year-show, to feed and entertain them. Stuff like that. Nothing spectacular.
But... in Herastrau was magic! Is the biggest park in Bucharest, with a huge lake, and you wouldn't guess before 1930 here was nothing but a swamp. 


We entered the park after a very long drive, because we live very far from that park. But it's worth the effort!


Radu started to play with some dogs...


 ... girls only watching...


 Then, Runa took Mara for a spin...


Mara can do it on her own very well, too...


Bogdan played modelling with them... 


The water in the background is very inspiring...


Radu was listening very careful to his father... 


...while Mara did what she does best: jumping and flying all over the place.


Caught by the pilot of the boat, auch!


 Then, after she was rebuked, she was sitting down, trying a romantic pose...


She played ashamed...

 

Radu did his show, too...


Well, she really knows how to look at the camera... she can melt my heart with those eyes, you know...


Back on the solid ground, Runa has spilled a bottle of water in Radu's head, by mistake. I had to change his t-shirt and to wipe his hair, but we had a lot of fun, because last week Runa has spilled a full bucket of water in his head. So, she did it again. I will warn her: she needs to teach him to swim, for the next time she will spill some more water on him.


Runa gave him her undervest, and please, just have a look at his face!


It took us forever to go to the car and to return home... not before watching the swans on the lake, in the sunset's sweet light.



 
Happy Tuesday, my friends! May the happiness and the light be with you!